diff --git a/main/style/counters.tex b/main/style/counters.tex
index 0399c96..acae00a 100644
--- a/main/style/counters.tex
+++ b/main/style/counters.tex
@@ -90,6 +90,16 @@ overlay={\node[overlaystyle,draw=gray!75!black,fill=gray!75!black] at (frame.nor
 \newcommand{\inlineproposition}{\bg{Cyan}{\translate{Proposition}{Satz} \usenumberArabic{propositions}:}}
 \newcommand{\inlineproof}{\bg{magenta}{\translate{Proof}{Beweis}:}}
 
+% Enhanced inline environments
+\newcommand{\compactexample}[1]{\bg{gray}{\translate{Example}{Beispiel} \usenumberArabic{examples}:} \textit{#1}}
+\newcommand{\compactdefinition}[1]{\bg{blue}{Definition \usenumberArabic{definitions}:} \textit{#1}}
+\newcommand{\compactlemma}[1]{\bg{Aquamarine}{Lemma \usenumberArabic{lemmas}:} \textit{#1}}
+\newcommand{\compacttheorem}[1]{\bg{ForestGreen}{Theorem \usenumberArabic{theorems}:} \textit{#1}}
+\newcommand{\compactaxiom}[1]{\bg{JungleGreen}{Axiom \usenumberArabic{axioms}:} \textit{#1}}
+\newcommand{\compactcorollary}[1]{\bg{teal}{\translate{Corollary}{Korollar} \usenumberArabic{corollaries}:} \textit{#1}}
+\newcommand{\compactfact}[1]{\bg{SeaGreen}{\translate{Fact}{Fakt} \usenumberArabic{facts}:} \textit{#1}}
+\newcommand{\compactproposition}[1]{\bg{Cyan}{\translate{Proposition}{Satz} \usenumberArabic{propositions}:} \textit{#1}}
+\newcommand{\compactproof}[1]{\bg{magenta}{\translate{Proof}{Beweis}: \textit{#1}}}
 
 % short environments (abbreviated)
 \newcommand{\shortex}{\textbf{\translate{Ex}{Bsp} \usenumberArabic{examples}:}}