diff --git a/config/main.sty b/config/main.sty
index 6e0e211..b03fe77 100644
--- a/config/main.sty
+++ b/config/main.sty
@@ -14,7 +14,7 @@
 % - #2 is the number (correctly rendered according to settings and preceded with space if not disabled)
 % - #3 is the name passed (non-empty asserted)
 \newcommand{\shortDescriptorTemplate}[3]{\bg{#1color}{\shortNamingTranslate{#1} #2} \textit{(#3)}}
-\newcommand{\inlineDescriptorTemplate}[3]{\bg{#1color}{\namingTranslate{#1} #2}: \textit{(#3)}}
+\newcommand{\inlineDescriptorTemplate}[3]{\bg{#1color}{\namingTranslate{#1} #2} \textit{(#3)}}
 
 % These are used if no name is provided and argument #4 from above is the missing argument
 \newcommand{\anonymousShortDescriptorTemplate}[2]{\bg{#1color}{\shortNamingTranslate{#1} #2}\ }