Get working

build/build.py

@@ -29,7 +29,7 @@ def load_all_files_of_array(dirname: str, files: List[str]):
     data = ""
     for filename in files:
         with open(dirname + "/" + filename, "r") as file:
-            data += file.read() + "\n\n"
+            data += (file.read() + "\n\n").replace( 'RequirePackage', 'usepackage' )
 
     return data
 
@@ -39,13 +39,12 @@ if build_sty:
     output += f"\\ProvidesPackage{{janishutz-helpers}}[{datetime.datetime.now().date().isoformat()} v{version}]\n\n"
 output += load_all_files_of_array("../src/", ["core.sty"])
 output += load_all_files_of_array("../src/config/", os.listdir("../src/config/"))
-output += load_all_files_of_array("../src/", ["style.sty"])
-output += load_all_files_of_array("../src/core/", os.listdir("../src/core/"))
-output += load_all_files_of_array("../src/style/", os.listdir("../src/style/"))
-
 l = labels.generate_labels()
 output += l[0] + "\n\n"
 output += l[1]
+output += load_all_files_of_array("../src/", ["style.sty"])
+output += load_all_files_of_array("../src/core/", os.listdir("../src/core/"))
+output += load_all_files_of_array("../src/style/", os.listdir("../src/style/"))
 
 output += "\\endinput"
 

build/labels.py

@@ -23,15 +23,15 @@ def generate_labels():
         reset_func += f"    \\setcounter{{{label}section}}{{0}}\n"
 
         data += f"\\newcounter{{{label}subsection}}[subsection]\n"
-        data += f"\\renewcommand{{\\the{label}subsection}}{{\\thesection.\\thesubsection.\\arabic{{{label}subsection}}}}\n"
+        data += f"\\renewcommand{{\\the{label}subsection}}{{\\thesubsection.\\arabic{{{label}subsection}}}}\n"
         reset_func += f"    \\setcounter{{{label}subsection}}{{0}}\n"
 
         data += f"\\newcounter{{{label}subsubsection}}[subsubsection]\n"
-        data += f"\\renewcommand{{\\the{label}subsubsection}}{{\\thesection.\\thesubsection.\\thesubsubsection.\\arabic{{{label}subsubsection}}}}\n"
+        data += f"\\renewcommand{{\\the{label}subsubsection}}{{\\thesubsubsection.\\arabic{{{label}subsubsection}}}}\n"
         reset_func += f"    \\setcounter{{{label}subsubsection}}{{0}}\n"
 
         data += f"\\newcounter{{{label}paragraph}}[paragraph]\n"
-        data += f"\\renewcommand{{\\the{label}paragraph}}{{\\thesection.\\thesubsection.\\thesubsubsection.\\theparagraph.\\arabic{{{label}paragraph}}}}\n"
+        data += f"\\renewcommand{{\\the{label}paragraph}}{{\\theparagraph.\\arabic{{{label}paragraph}}}}\n"
         reset_func += f"    \\setcounter{{{label}paragraph}}{{0}}\n"
 
         # Generate tcolorboxes
@@ -52,7 +52,8 @@ def generate_labels():
             }};
         }}, #1
     }}\n\n"""
-    # TODO: If needed, add aliases for \short{definition} as e.g \shortdefinition
+        data += f"\\newcommand{{\\inline{label}}}[1][NONAME]{{\\inline[#1]{{{label}}}}}"
+        data += f"\\newcommand{{\\short{label}}}[1][NONAME]{{\\short[#1]{{{label}}}}}"
 
     reset_func += "\n    \\setcounter{table}{0}\n"
     reset_func += "    \\setcounter{figure}{0}\n"

janishutz-helpers.sty

@@ -211,37 +211,37 @@
 % │                 STYLE: Globals                 │
 % └                                                ┘
 % Global style configs for tcolorbox (to reduce bloat)
-% \AtBeginDocument{
+\AtBeginDocument{
-%     \tcbset{
+    \tcbset{
-%         mainboxstyle/.style={
+        mainboxstyle/.style={
-%                 arc=3mm,
+                arc=3mm,
-%                 colback=red!5!white,
+                colback=red!5!white,
-%                 colframe=red!75!black,
+                colframe=red!75!black,
-%                 colbacktitle=red!75!black,
+                colbacktitle=red!75!black,
-%                 fonttitle=\bfseries,
+                fonttitle=\bfseries,
-%                 enhanced,
+                enhanced,
-%                 attach boxed title to top left={yshift=-2mm,xshift=5mm},
+                attach boxed title to top left={yshift=-2mm,xshift=5mm},
-%                 breakable,
+                breakable,
-%                 top=0.4cm,
+                top=0.4cm,
-%             }
+            }
-%     }
+    }
-%     \tikzset{
+    \tikzset{
-%         overlaystyle/.style={
+        overlaystyle/.style={
-%                 draw=red!75!black,
+                draw=red!75!black,
-%                 thick,
+                thick,
-%                 fill=red!75!black,
+                fill=red!75!black,
-%                 left,
+                left,
-%                 anchor=east,
+                anchor=east,
-%                 text=white,
+                text=white,
-%                 rounded corners=1mm,
+                rounded corners=1mm,
-%                 font=\bfseries,
+                font=\bfseries,
-%                 xshift=-5mm,
+                xshift=-5mm,
-%                 yshift=1mm,
+                yshift=1mm,
-%                 inner xsep=3mm,
+                inner xsep=3mm,
-%                 inner ysep=1.5mm
+                inner ysep=1.5mm
-%             }
+            }
-%     }
+    }
-% }
+}
 
 % ── Fonts ───────────────────────────────────────────────────────────
 \newcommand{\setFont}[1]{\fontfamily{#1}\selectfont}

janishutz-helpers.tex

@@ -13,33 +13,33 @@
 
 
 % Package imports
-\RequirePackage[table, dvipsnames]{xcolor}
+\usepackage[table, dvipsnames]{xcolor}
-\RequirePackage{amsmath}
+\usepackage{amsmath}
-\RequirePackage{graphicx}
+\usepackage{graphicx}
-\RequirePackage{subcaption}
+\usepackage{subcaption}
-\RequirePackage[export]{adjustbox}
+\usepackage[export]{adjustbox}
-\RequirePackage[most]{tcolorbox}
+\usepackage[most]{tcolorbox}
-\RequirePackage{cancel}
+\usepackage{cancel}
-\RequirePackage{dsfont}
+\usepackage{dsfont}
-\RequirePackage{amssymb}
+\usepackage{amssymb}
-\RequirePackage{mathrsfs}
+\usepackage{mathrsfs}
-\RequirePackage{lipsum}
+\usepackage{lipsum}
-\RequirePackage{ulem}
+\usepackage{ulem}
-\RequirePackage{soul}
+\usepackage{soul}
-\RequirePackage{parskip}
+\usepackage{parskip}
-\RequirePackage{fancyhdr}
+\usepackage{fancyhdr}
-\RequirePackage{lastpage}
+\usepackage{lastpage}
-\RequirePackage{tocloft}
+\usepackage{tocloft}
-\RequirePackage{wasysym}
+\usepackage{wasysym}
-\RequirePackage{wrapfig}
+\usepackage{wrapfig}
-\RequirePackage{multicol}
+\usepackage{multicol}
-\RequirePackage{ifthen}
+\usepackage{ifthen}
-\RequirePackage[hidelinks]{hyperref}
+\usepackage[hidelinks]{hyperref}
-\RequirePackage{enumitem}
+\usepackage{enumitem}
-\RequirePackage{gensymb}
+\usepackage{gensymb}
-\RequirePackage{pifont}
+\usepackage{pifont}
-\RequirePackage{xstring}
+\usepackage{xstring}
-\RequirePackage{etoolbox}
+\usepackage{etoolbox}
 
 \newcounter{descriptorShadeStrength}
 \newcounter{shadeStrength}
@@ -47,6 +47,9 @@
 
 \setcounter{secnumdepth}{4}
 
+\newcommand{\printTranslationOptionEN}[1]{\csname #1NamingEN\endcsname}
+\newcommand{\printTranslationOptionDE}[1]{\csname #1NamingDE\endcsname}
+
 
 % ┌                                                ┐
 % │                 General config                 │
@@ -72,24 +75,20 @@
 % You may here configure how they are generated. #1 is the full name.
 \newcommand{\shortDescriptorNameTemplate}[1]{\StrBefore[1]{#1}}
 
-% Decide if the numbering should show a space preceding it.
-% \newcommand{\useSpaceBeforeNumbering}{true}
-% TODO: Remove above if works without
-
 % Specify how the inline and short descriptors (e.g. Lemma, etc) are rendered. 
 % - #1 is the name of the descriptor
 % - #2 is the number (correctly rendered according to settings and preceded with space if not disabled)
 % - #3 is the name passed (non-empty asserted)
-\newcommand{\shortDescriptorTemplate}[4]{\bg{#1color}{\shortDescriptorNameTemplate{#1}#2} \textit{(#3)}\ }
+\newcommand{\shortDescriptorTemplate}[3]{\bg{#1color}{\shortDescriptorNameTemplate{\namingTranslate{#1}} #2} \textit{(#3)}}
-\newcommand{\inlineDescriptorTemplate}[4]{\bg{#1color}{#1#2}: \textit{(#3)}\ }
+\newcommand{\inlineDescriptorTemplate}[3]{\bg{#1color}{\namingTranslate{#1} #2}: \textit{(#3)}}
 
 % These are used if no name is provided and argument #4 from above is the missing argument
-\newcommand{\anonymousShortDescriptorTemplate}[3]{\bg{#1color}{\shortDescriptorNameTemplate{#1}#2}\ }
+\newcommand{\anonymousShortDescriptorTemplate}[2]{\bg{#1color}{\shortDescriptorNameTemplate{\namingTranslate{#1}} #2}}
-\newcommand{\anonymousInlineDescriptorTemplate}[3]{\bg{#3color}{#1#2}\ }
+\newcommand{\anonymousInlineDescriptorTemplate}[2]{\bg{#1color}{\namingTranslate{#1} #2}}
 
 % background command config (draws a small box around the content)
 \newcommand{\backgroundPadding}{2pt}
-\newcommand{\backgroundRounding}{0.1pt}
+\newcommand{\backgroundRounding}{1pt}
 
 
 % ┌                                                ┐
@@ -205,42 +204,318 @@
 \newcommand{\propertiesNamingDE}{Eigenschaften}
 
 
+\newcounter{definitionnone}
+\newcounter{definitionsection}[section]
+\renewcommand{\thedefinitionsection}{\thesection.\arabic{definitionsection}}
+\newcounter{definitionsubsection}[subsection]
+\renewcommand{\thedefinitionsubsection}{\thesubsection.\arabic{definitionsubsection}}
+\newcounter{definitionsubsubsection}[subsubsection]
+\renewcommand{\thedefinitionsubsubsection}{\thesubsubsection.\arabic{definitionsubsubsection}}
+\newcounter{definitionparagraph}[paragraph]
+\renewcommand{\thedefinitionparagraph}{\theparagraph.\arabic{definitionparagraph}}
+\newtcolorbox{definition}[2][]{
+        mainboxstyle,
+        colback=definitioncolor!5!white,
+        colframe=definitioncolor!75!black,
+        colbacktitle=definitioncolor!75!black,
+        title={\large #2},
+        overlay={
+            \node[overlaystyle,
+                draw=definitioncolor!75!black,
+                fill=definitioncolor!75!black
+            ] at (frame.north east)
+            {
+                \large \tr{\definitionNamingEN}{\definitionNamingDE}\printLabel{definition}
+            };
+        }, #1
+    }
+
+\newcommand{\inlinedefinition}[1][NONAME]{\inline[#1]{definition}}\newcommand{\shortdefinition}[1][NONAME]{\short[#1]{definition}}\newcounter{examplenone}
+\newcounter{examplesection}[section]
+\renewcommand{\theexamplesection}{\thesection.\arabic{examplesection}}
+\newcounter{examplesubsection}[subsection]
+\renewcommand{\theexamplesubsection}{\thesubsection.\arabic{examplesubsection}}
+\newcounter{examplesubsubsection}[subsubsection]
+\renewcommand{\theexamplesubsubsection}{\thesubsubsection.\arabic{examplesubsubsection}}
+\newcounter{exampleparagraph}[paragraph]
+\renewcommand{\theexampleparagraph}{\theparagraph.\arabic{exampleparagraph}}
+\newtcolorbox{example}[2][]{
+        mainboxstyle,
+        colback=examplecolor!5!white,
+        colframe=examplecolor!75!black,
+        colbacktitle=examplecolor!75!black,
+        title={\large #2},
+        overlay={
+            \node[overlaystyle,
+                draw=examplecolor!75!black,
+                fill=examplecolor!75!black
+            ] at (frame.north east)
+            {
+                \large \tr{\exampleNamingEN}{\exampleNamingDE}\printLabel{example}
+            };
+        }, #1
+    }
+
+\newcommand{\inlineexample}[1][NONAME]{\inline[#1]{example}}\newcommand{\shortexample}[1][NONAME]{\short[#1]{example}}\newcounter{theoremnone}
+\newcounter{theoremsection}[section]
+\renewcommand{\thetheoremsection}{\thesection.\arabic{theoremsection}}
+\newcounter{theoremsubsection}[subsection]
+\renewcommand{\thetheoremsubsection}{\thesubsection.\arabic{theoremsubsection}}
+\newcounter{theoremsubsubsection}[subsubsection]
+\renewcommand{\thetheoremsubsubsection}{\thesubsubsection.\arabic{theoremsubsubsection}}
+\newcounter{theoremparagraph}[paragraph]
+\renewcommand{\thetheoremparagraph}{\theparagraph.\arabic{theoremparagraph}}
+\newtcolorbox{theorem}[2][]{
+        mainboxstyle,
+        colback=theoremcolor!5!white,
+        colframe=theoremcolor!75!black,
+        colbacktitle=theoremcolor!75!black,
+        title={\large #2},
+        overlay={
+            \node[overlaystyle,
+                draw=theoremcolor!75!black,
+                fill=theoremcolor!75!black
+            ] at (frame.north east)
+            {
+                \large \tr{\theoremNamingEN}{\theoremNamingDE}\printLabel{theorem}
+            };
+        }, #1
+    }
+
+\newcommand{\inlinetheorem}[1][NONAME]{\inline[#1]{theorem}}\newcommand{\shorttheorem}[1][NONAME]{\short[#1]{theorem}}\newcounter{lemmanone}
+\newcounter{lemmasection}[section]
+\renewcommand{\thelemmasection}{\thesection.\arabic{lemmasection}}
+\newcounter{lemmasubsection}[subsection]
+\renewcommand{\thelemmasubsection}{\thesubsection.\arabic{lemmasubsection}}
+\newcounter{lemmasubsubsection}[subsubsection]
+\renewcommand{\thelemmasubsubsection}{\thesubsubsection.\arabic{lemmasubsubsection}}
+\newcounter{lemmaparagraph}[paragraph]
+\renewcommand{\thelemmaparagraph}{\theparagraph.\arabic{lemmaparagraph}}
+\newtcolorbox{lemma}[2][]{
+        mainboxstyle,
+        colback=lemmacolor!5!white,
+        colframe=lemmacolor!75!black,
+        colbacktitle=lemmacolor!75!black,
+        title={\large #2},
+        overlay={
+            \node[overlaystyle,
+                draw=lemmacolor!75!black,
+                fill=lemmacolor!75!black
+            ] at (frame.north east)
+            {
+                \large \tr{\lemmaNamingEN}{\lemmaNamingDE}\printLabel{lemma}
+            };
+        }, #1
+    }
+
+\newcommand{\inlinelemma}[1][NONAME]{\inline[#1]{lemma}}\newcommand{\shortlemma}[1][NONAME]{\short[#1]{lemma}}\newcounter{corollarynone}
+\newcounter{corollarysection}[section]
+\renewcommand{\thecorollarysection}{\thesection.\arabic{corollarysection}}
+\newcounter{corollarysubsection}[subsection]
+\renewcommand{\thecorollarysubsection}{\thesubsection.\arabic{corollarysubsection}}
+\newcounter{corollarysubsubsection}[subsubsection]
+\renewcommand{\thecorollarysubsubsection}{\thesubsubsection.\arabic{corollarysubsubsection}}
+\newcounter{corollaryparagraph}[paragraph]
+\renewcommand{\thecorollaryparagraph}{\theparagraph.\arabic{corollaryparagraph}}
+\newtcolorbox{corollary}[2][]{
+        mainboxstyle,
+        colback=corollarycolor!5!white,
+        colframe=corollarycolor!75!black,
+        colbacktitle=corollarycolor!75!black,
+        title={\large #2},
+        overlay={
+            \node[overlaystyle,
+                draw=corollarycolor!75!black,
+                fill=corollarycolor!75!black
+            ] at (frame.north east)
+            {
+                \large \tr{\corollaryNamingEN}{\corollaryNamingDE}\printLabel{corollary}
+            };
+        }, #1
+    }
+
+\newcommand{\inlinecorollary}[1][NONAME]{\inline[#1]{corollary}}\newcommand{\shortcorollary}[1][NONAME]{\short[#1]{corollary}}\newcounter{propositionnone}
+\newcounter{propositionsection}[section]
+\renewcommand{\thepropositionsection}{\thesection.\arabic{propositionsection}}
+\newcounter{propositionsubsection}[subsection]
+\renewcommand{\thepropositionsubsection}{\thesubsection.\arabic{propositionsubsection}}
+\newcounter{propositionsubsubsection}[subsubsection]
+\renewcommand{\thepropositionsubsubsection}{\thesubsubsection.\arabic{propositionsubsubsection}}
+\newcounter{propositionparagraph}[paragraph]
+\renewcommand{\thepropositionparagraph}{\theparagraph.\arabic{propositionparagraph}}
+\newtcolorbox{proposition}[2][]{
+        mainboxstyle,
+        colback=propositioncolor!5!white,
+        colframe=propositioncolor!75!black,
+        colbacktitle=propositioncolor!75!black,
+        title={\large #2},
+        overlay={
+            \node[overlaystyle,
+                draw=propositioncolor!75!black,
+                fill=propositioncolor!75!black
+            ] at (frame.north east)
+            {
+                \large \tr{\propositionNamingEN}{\propositionNamingDE}\printLabel{proposition}
+            };
+        }, #1
+    }
+
+\newcommand{\inlineproposition}[1][NONAME]{\inline[#1]{proposition}}\newcommand{\shortproposition}[1][NONAME]{\short[#1]{proposition}}\newcounter{factnone}
+\newcounter{factsection}[section]
+\renewcommand{\thefactsection}{\thesection.\arabic{factsection}}
+\newcounter{factsubsection}[subsection]
+\renewcommand{\thefactsubsection}{\thesubsection.\arabic{factsubsection}}
+\newcounter{factsubsubsection}[subsubsection]
+\renewcommand{\thefactsubsubsection}{\thesubsubsection.\arabic{factsubsubsection}}
+\newcounter{factparagraph}[paragraph]
+\renewcommand{\thefactparagraph}{\theparagraph.\arabic{factparagraph}}
+\newtcolorbox{fact}[2][]{
+        mainboxstyle,
+        colback=factcolor!5!white,
+        colframe=factcolor!75!black,
+        colbacktitle=factcolor!75!black,
+        title={\large #2},
+        overlay={
+            \node[overlaystyle,
+                draw=factcolor!75!black,
+                fill=factcolor!75!black
+            ] at (frame.north east)
+            {
+                \large \tr{\factNamingEN}{\factNamingDE}\printLabel{fact}
+            };
+        }, #1
+    }
+
+\newcommand{\inlinefact}[1][NONAME]{\inline[#1]{fact}}\newcommand{\shortfact}[1][NONAME]{\short[#1]{fact}}\newcounter{formulanone}
+\newcounter{formulasection}[section]
+\renewcommand{\theformulasection}{\thesection.\arabic{formulasection}}
+\newcounter{formulasubsection}[subsection]
+\renewcommand{\theformulasubsection}{\thesubsection.\arabic{formulasubsection}}
+\newcounter{formulasubsubsection}[subsubsection]
+\renewcommand{\theformulasubsubsection}{\thesubsubsection.\arabic{formulasubsubsection}}
+\newcounter{formulaparagraph}[paragraph]
+\renewcommand{\theformulaparagraph}{\theparagraph.\arabic{formulaparagraph}}
+\newtcolorbox{formula}[2][]{
+        mainboxstyle,
+        colback=formulacolor!5!white,
+        colframe=formulacolor!75!black,
+        colbacktitle=formulacolor!75!black,
+        title={\large #2},
+        overlay={
+            \node[overlaystyle,
+                draw=formulacolor!75!black,
+                fill=formulacolor!75!black
+            ] at (frame.north east)
+            {
+                \large \tr{\formulaNamingEN}{\formulaNamingDE}\printLabel{formula}
+            };
+        }, #1
+    }
+
+\newcommand{\inlineformula}[1][NONAME]{\inline[#1]{formula}}\newcommand{\shortformula}[1][NONAME]{\short[#1]{formula}}\newcounter{remarknone}
+\newcounter{remarksection}[section]
+\renewcommand{\theremarksection}{\thesection.\arabic{remarksection}}
+\newcounter{remarksubsection}[subsection]
+\renewcommand{\theremarksubsection}{\thesubsection.\arabic{remarksubsection}}
+\newcounter{remarksubsubsection}[subsubsection]
+\renewcommand{\theremarksubsubsection}{\thesubsubsection.\arabic{remarksubsubsection}}
+\newcounter{remarkparagraph}[paragraph]
+\renewcommand{\theremarkparagraph}{\theparagraph.\arabic{remarkparagraph}}
+\newtcolorbox{remark}[2][]{
+        mainboxstyle,
+        colback=remarkcolor!5!white,
+        colframe=remarkcolor!75!black,
+        colbacktitle=remarkcolor!75!black,
+        title={\large #2},
+        overlay={
+            \node[overlaystyle,
+                draw=remarkcolor!75!black,
+                fill=remarkcolor!75!black
+            ] at (frame.north east)
+            {
+                \large \tr{\remarkNamingEN}{\remarkNamingDE}\printLabel{remark}
+            };
+        }, #1
+    }
+
+\newcommand{\inlineremark}[1][NONAME]{\inline[#1]{remark}}\newcommand{\shortremark}[1][NONAME]{\short[#1]{remark}}\newcounter{combinenone}
+\newcounter{combinesection}[section]
+\renewcommand{\thecombinesection}{\thesection.\arabic{combinesection}}
+\newcounter{combinesubsection}[subsection]
+\renewcommand{\thecombinesubsection}{\thesubsection.\arabic{combinesubsection}}
+\newcounter{combinesubsubsection}[subsubsection]
+\renewcommand{\thecombinesubsubsection}{\thesubsubsection.\arabic{combinesubsubsection}}
+\newcounter{combineparagraph}[paragraph]
+\renewcommand{\thecombineparagraph}{\theparagraph.\arabic{combineparagraph}}
+\newcommand{\inlinecombine}[1][NONAME]{\inline[#1]{combine}}\newcommand{\shortcombine}[1][NONAME]{\short[#1]{combine}}
+
+\newcommand{\newsectionNoPB}{
+    \setcounter{definitionnone}{0}
+    \setcounter{definitionsection}{0}
+    \setcounter{definitionsubsection}{0}
+    \setcounter{definitionsubsubsection}{0}
+    \setcounter{definitionparagraph}{0}
+
+    \setcounter{examplenone}{0}
+    \setcounter{examplesection}{0}
+    \setcounter{examplesubsection}{0}
+    \setcounter{examplesubsubsection}{0}
+    \setcounter{exampleparagraph}{0}
+
+    \setcounter{theoremnone}{0}
+    \setcounter{theoremsection}{0}
+    \setcounter{theoremsubsection}{0}
+    \setcounter{theoremsubsubsection}{0}
+    \setcounter{theoremparagraph}{0}
+
+    \setcounter{lemmanone}{0}
+    \setcounter{lemmasection}{0}
+    \setcounter{lemmasubsection}{0}
+    \setcounter{lemmasubsubsection}{0}
+    \setcounter{lemmaparagraph}{0}
+
+    \setcounter{corollarynone}{0}
+    \setcounter{corollarysection}{0}
+    \setcounter{corollarysubsection}{0}
+    \setcounter{corollarysubsubsection}{0}
+    \setcounter{corollaryparagraph}{0}
+
+    \setcounter{propositionnone}{0}
+    \setcounter{propositionsection}{0}
+    \setcounter{propositionsubsection}{0}
+    \setcounter{propositionsubsubsection}{0}
+    \setcounter{propositionparagraph}{0}
+
+    \setcounter{factnone}{0}
+    \setcounter{factsection}{0}
+    \setcounter{factsubsection}{0}
+    \setcounter{factsubsubsection}{0}
+    \setcounter{factparagraph}{0}
+
+    \setcounter{formulanone}{0}
+    \setcounter{formulasection}{0}
+    \setcounter{formulasubsection}{0}
+    \setcounter{formulasubsubsection}{0}
+    \setcounter{formulaparagraph}{0}
+
+    \setcounter{remarknone}{0}
+    \setcounter{remarksection}{0}
+    \setcounter{remarksubsection}{0}
+    \setcounter{remarksubsubsection}{0}
+    \setcounter{remarkparagraph}{0}
+
+    \setcounter{combinenone}{0}
+    \setcounter{combinesection}{0}
+    \setcounter{combinesubsection}{0}
+    \setcounter{combinesubsubsection}{0}
+    \setcounter{combineparagraph}{0}
+
+    \setcounter{table}{0}
+    \setcounter{figure}{0}
+}
 % ┌                                                ┐
 % │                 STYLE: Globals                 │
 % └                                                ┘
-% Global style configs for tcolorbox (to reduce bloat)
-% \AtBeginDocument{
-%     \tcbset{
-%         mainboxstyle/.style={
-%                 arc=3mm,
-%                 colback=red!5!white,
-%                 colframe=red!75!black,
-%                 colbacktitle=red!75!black,
-%                 fonttitle=\bfseries,
-%                 enhanced,
-%                 attach boxed title to top left={yshift=-2mm,xshift=5mm},
-%                 breakable,
-%                 top=0.4cm,
-%             }
-%     }
-%     \tikzset{
-%         overlaystyle/.style={
-%                 draw=red!75!black,
-%                 thick,
-%                 fill=red!75!black,
-%                 left,
-%                 anchor=east,
-%                 text=white,
-%                 rounded corners=1mm,
-%                 font=\bfseries,
-%                 xshift=-5mm,
-%                 yshift=1mm,
-%                 inner xsep=3mm,
-%                 inner ysep=1.5mm
-%             }
-%     }
-% }
-
 % ── Fonts ───────────────────────────────────────────────────────────
 \newcommand{\setFont}[1]{\fontfamily{#1}\selectfont}
 \newcommand{\setFontType}[1]{
@@ -423,8 +698,8 @@
 
 % For using index package
 \newcommand{\prepareIndex}{
-    \RequirePackage[T1]{fontenc}
+    \usepackage[T1]{fontenc}
-    \RequirePackage{imakeidx}
+    \usepackage{imakeidx}
     \makeindex
 }
 
@@ -438,8 +713,8 @@
 % │                     Tables                     │
 % └                                                ┘
 
-\RequirePackage{booktabs}
+\usepackage{booktabs}
-\RequirePackage{tabulary}
+\usepackage{tabulary}
 
 % Create new table. #1 Layout, #2 title row
 \newenvironment{tables}[2]{
@@ -470,9 +745,10 @@
 % │                  Translation                   │
 % └                                                ┘
 \newcommand{\translate}[2]{%
-    \ifthenelse{\equal{\currentLanguage}{en}}{#1}{#2}
+    \ifthenelse{\equal{\currentLanguage}{en}}{#1}{#2}%
 }
 \newcommand{\tr}[2]{\translate{#1}{#2}}
+\newcommand{\namingTranslate}[1]{\translate{\printTranslationOptionEN{#1}}{\printTranslationOptionEN{#1}}}
 
 % Translation aids (commonly used)
 \newcommand{\trif}{\translate{if }{falls }}
@@ -494,7 +770,7 @@
 % Set up the latex document, configure author, title (as first argument), as well as headers and footers
 \newcommand{\setup}[1]{
     \typeout{[Setup] Setting up...}
-    \RequirePackage[a4paper,textwidth=17.5cm,textheight=25cm,includehead]{geometry}
+    \usepackage[a4paper,textwidth=17.5cm,textheight=25cm,includehead]{geometry}
     \title{\Huge \textbf{#1}}
     \author{\authorTitle}
     \makeatletter
@@ -517,7 +793,7 @@
 
 % Set up the latex document, only configuring the author, title and page size
 \newcommand{\setupBarebones}[1]{
-    \RequirePackage[a4paper,textwidth=17.5cm,textheight=25cm,includehead]{geometry}
+    \usepackage[a4paper,textwidth=17.5cm,textheight=25cm,includehead]{geometry}
     \title{\Huge \textbf{#1}}
     \author{\authorTitle}
 }
@@ -526,7 +802,7 @@
 % TODO: Use landscape and columns for new version
 % Set up the latex document for exam summaries (Extra wide body, small margins, no header)
 \newcommand{\setupCheatSheet}[1]{
-    \RequirePackage[a4paper,textwidth=20cm,textheight=28.5cm]{geometry}
+    \usepackage[a4paper,textwidth=20cm,textheight=28.5cm]{geometry}
     \title{\Huge \textbf{#1}}
     \author{\authorTitle}
 }
@@ -537,9 +813,40 @@
 % └                                                ┘
 % Start document command (required)
 \newcommand{\startDocument}{
+    % TODO: Cheat sheet needs different setup
     \maketitle
     \pagestyle{fancy}
     \thispagestyle{fancy}
+
+    \tcbset{
+        mainboxstyle/.style={
+                arc=3mm,
+                colback=red!5!white,
+                colframe=red!75!black,
+                colbacktitle=red!75!black,
+                fonttitle=\bfseries,
+                enhanced,
+                attach boxed title to top left={yshift=-2mm,xshift=5mm},
+                breakable,
+                top=0.4cm,
+            }
+    }
+    \tikzset{
+        overlaystyle/.style={
+                draw=red!75!black,
+                thick,
+                fill=red!75!black,
+                left,
+                anchor=east,
+                text=white,
+                rounded corners=1mm,
+                font=\bfseries,
+                xshift=-5mm,
+                yshift=1mm,
+                inner xsep=3mm,
+                inner ysep=1.5mm
+            }
+    }
 }
 
 
@@ -549,13 +856,13 @@
 % ░▒█▄▄▀░░▀▀░░▀░░▒▀░█░░░░░▀▀▀░░▀░░▀▀▀░▀░▀▀░░░▒█▄▄▄█░▀▀▀░▀▀▀░▀▀▀░▀░░▀░▀▀▀░▀▀▀
 
 % Extra imports
-\RequirePackage{stmaryrd}
+\usepackage{stmaryrd}
-\RequirePackage{algorithm}
+\usepackage{algorithm}
-\RequirePackage{algpseudocodex}
+\usepackage{algpseudocodex}
-\RequirePackage{setspace}
+\usepackage{setspace}
-\RequirePackage{verbatim}
+\usepackage{verbatim}
-\RequirePackage{turnstile}
+\usepackage{turnstile}
-\RequirePackage{forloop}
+\usepackage{forloop}
 
 \newcommand{\Indent}{\hspace{\algorithmicindent}}
 
@@ -647,25 +954,24 @@
 
 % ── Label generator ─────────────────────────────────────────────────
 \newcommand{\printNumberingConfigForDescriptor}[1]{\csname #1numbering\endcsname}
-\newcommand{\printCounter}[1]{\csname the#1\endcsname}
+\newcommand{\printCounter}[1]{\refstepcounter{#1}\csname the#1\endcsname}
 
 \newcommand{\printLabel}[1]{%
     \ifcsdef{#1numbering}{% Extra config present
-        % TODO: Increment
+        \ifthenelse{\equal{\printNumberingConfigForDescriptor{#1}}{default}}{%
-        \ifthenelse{\equal{\printNumberingConfigForDescriptor{#1}}{default}}{
             \printCounter{#1\subsectionnumbering}%
-        }{
+        }{%
-            \ifthenelse{\equal{\printNumberingConfigForDescriptor{#1}}{separate}}{
+            \ifthenelse{\equal{\printNumberingConfigForDescriptor{#1}}{separate}}{%
                 \printCounter{#1\subsectionnumbering}%
-            }{
+            }{%
-                \ifthenelse{\equal{\printNumberingConfigForDescriptor{#1}}{combined}}{
+                \ifthenelse{\equal{\printNumberingConfigForDescriptor{#1}}{combined}}{%
                     \printCounter{combined\subsectionnumbering}%
-                }{}
+                }{}%
-            }
+            }%
-        }
+        }%
     }{%
         \labelPrintBackendRoutine{#1}%
-    }
+    }%
 }
 \newcommand{\labelPrintBackendRoutine}[1]{
     \ifthenelse{\equal{\numberingpreset}{combined}}{
@@ -678,22 +984,16 @@
 }
 
 % Inline environments (inline)
-\newcommand{\printTranslationOptionEN}[1]{\csname #1NamingEN\endcsname}
-\newcommand{\printTranslationOptionDE}[1]{\csname #1NamingDE\endcsname}
-
 \newcommand{\inline}[2][NONAME]{%
     \ifthenelse{\equal{NONAME}{#1}}{%
-    %     \anonymousInlineDescriptorTemplate{#2}{\printLabel{#2}}%
+        \anonymousInlineDescriptorTemplate{#2}{\printLabel{#2}}%
-        \anonymousInlineDescriptorTemplate{#2}{Test}
-        \printLabel{#2}
     }{%
-        % \inlineDescriptorTemplate{#2}{\printLabel{#2}}{#1}%
+        \inlineDescriptorTemplate{#2}{\printLabel{#2}}{#1}%
-        #2
     }
 }
 
-\newcommand{\short}[2][__NONAME__]{%
+\newcommand{\short}[2][NONAME]{%
-    \ifthenelse{\equal{__NONAME__}{#1}}{%
+    \ifthenelse{\equal{NONAME}{#1}}{%
         \anonymousShortDescriptorTemplate{#2}{\printLabel{#2}}%
     }{%
         \shortDescriptorTemplate{#2}{\printLabel{#2}}{#1}%
@@ -754,7 +1054,7 @@
 % ┌                                                ┐
 % │            STYLE: Computer Science             │
 % └                                                ┘
-\RequirePackage{forest}
+\usepackage{forest}
 \tikzset{algpxIndentLine/.style={draw=lightgray}}
 \algrenewcommand{\alglinenumber}[1]{#1}
 
@@ -770,313 +1070,4 @@
 }
 
 
-\newcounter{definitionnone}
-\newcounter{definitionsection}[section]
-\renewcommand{\thedefinitionsection}{\thesection.\arabic{definitionsection}}
-\newcounter{definitionsubsection}[subsection]
-\renewcommand{\thedefinitionsubsection}{\thesection.\thesubsection.\arabic{definitionsubsection}}
-\newcounter{definitionsubsubsection}[subsubsection]
-\renewcommand{\thedefinitionsubsubsection}{\thesection.\thesubsection.\thesubsubsection.\arabic{definitionsubsubsection}}
-\newcounter{definitionparagraph}[paragraph]
-\renewcommand{\thedefinitionparagraph}{\thesection.\thesubsection.\thesubsubsection.\theparagraph.\arabic{definitionparagraph}}
-\newtcolorbox{definition}[2][]{
-        mainboxstyle,
-        colback=definitioncolor!5!white,
-        colframe=definitioncolor!75!black,
-        colbacktitle=definitioncolor!75!black,
-        title={\large #2},
-        overlay={
-            \node[overlaystyle,
-                draw=definitioncolor!75!black,
-                fill=definitioncolor!75!black
-            ] at (frame.north east)
-            {
-                \large \tr{\definitionNamingEN}{\definitionNamingDE}\printLabel{definition}
-            };
-        }, #1
-    }
-
-\newcounter{examplenone}
-\newcounter{examplesection}[section]
-\renewcommand{\theexamplesection}{\thesection.\arabic{examplesection}}
-\newcounter{examplesubsection}[subsection]
-\renewcommand{\theexamplesubsection}{\thesection.\thesubsection.\arabic{examplesubsection}}
-\newcounter{examplesubsubsection}[subsubsection]
-\renewcommand{\theexamplesubsubsection}{\thesection.\thesubsection.\thesubsubsection.\arabic{examplesubsubsection}}
-\newcounter{exampleparagraph}[paragraph]
-\renewcommand{\theexampleparagraph}{\thesection.\thesubsection.\thesubsubsection.\theparagraph.\arabic{exampleparagraph}}
-\newtcolorbox{example}[2][]{
-        mainboxstyle,
-        colback=examplecolor!5!white,
-        colframe=examplecolor!75!black,
-        colbacktitle=examplecolor!75!black,
-        title={\large #2},
-        overlay={
-            \node[overlaystyle,
-                draw=examplecolor!75!black,
-                fill=examplecolor!75!black
-            ] at (frame.north east)
-            {
-                \large \tr{\exampleNamingEN}{\exampleNamingDE}\printLabel{example}
-            };
-        }, #1
-    }
-
-\newcounter{theoremnone}
-\newcounter{theoremsection}[section]
-\renewcommand{\thetheoremsection}{\thesection.\arabic{theoremsection}}
-\newcounter{theoremsubsection}[subsection]
-\renewcommand{\thetheoremsubsection}{\thesection.\thesubsection.\arabic{theoremsubsection}}
-\newcounter{theoremsubsubsection}[subsubsection]
-\renewcommand{\thetheoremsubsubsection}{\thesection.\thesubsection.\thesubsubsection.\arabic{theoremsubsubsection}}
-\newcounter{theoremparagraph}[paragraph]
-\renewcommand{\thetheoremparagraph}{\thesection.\thesubsection.\thesubsubsection.\theparagraph.\arabic{theoremparagraph}}
-\newtcolorbox{theorem}[2][]{
-        mainboxstyle,
-        colback=theoremcolor!5!white,
-        colframe=theoremcolor!75!black,
-        colbacktitle=theoremcolor!75!black,
-        title={\large #2},
-        overlay={
-            \node[overlaystyle,
-                draw=theoremcolor!75!black,
-                fill=theoremcolor!75!black
-            ] at (frame.north east)
-            {
-                \large \tr{\theoremNamingEN}{\theoremNamingDE}\printLabel{theorem}
-            };
-        }, #1
-    }
-
-\newcounter{lemmanone}
-\newcounter{lemmasection}[section]
-\renewcommand{\thelemmasection}{\thesection.\arabic{lemmasection}}
-\newcounter{lemmasubsection}[subsection]
-\renewcommand{\thelemmasubsection}{\thesection.\thesubsection.\arabic{lemmasubsection}}
-\newcounter{lemmasubsubsection}[subsubsection]
-\renewcommand{\thelemmasubsubsection}{\thesection.\thesubsection.\thesubsubsection.\arabic{lemmasubsubsection}}
-\newcounter{lemmaparagraph}[paragraph]
-\renewcommand{\thelemmaparagraph}{\thesection.\thesubsection.\thesubsubsection.\theparagraph.\arabic{lemmaparagraph}}
-\newtcolorbox{lemma}[2][]{
-        mainboxstyle,
-        colback=lemmacolor!5!white,
-        colframe=lemmacolor!75!black,
-        colbacktitle=lemmacolor!75!black,
-        title={\large #2},
-        overlay={
-            \node[overlaystyle,
-                draw=lemmacolor!75!black,
-                fill=lemmacolor!75!black
-            ] at (frame.north east)
-            {
-                \large \tr{\lemmaNamingEN}{\lemmaNamingDE}\printLabel{lemma}
-            };
-        }, #1
-    }
-
-\newcounter{corollarynone}
-\newcounter{corollarysection}[section]
-\renewcommand{\thecorollarysection}{\thesection.\arabic{corollarysection}}
-\newcounter{corollarysubsection}[subsection]
-\renewcommand{\thecorollarysubsection}{\thesection.\thesubsection.\arabic{corollarysubsection}}
-\newcounter{corollarysubsubsection}[subsubsection]
-\renewcommand{\thecorollarysubsubsection}{\thesection.\thesubsection.\thesubsubsection.\arabic{corollarysubsubsection}}
-\newcounter{corollaryparagraph}[paragraph]
-\renewcommand{\thecorollaryparagraph}{\thesection.\thesubsection.\thesubsubsection.\theparagraph.\arabic{corollaryparagraph}}
-\newtcolorbox{corollary}[2][]{
-        mainboxstyle,
-        colback=corollarycolor!5!white,
-        colframe=corollarycolor!75!black,
-        colbacktitle=corollarycolor!75!black,
-        title={\large #2},
-        overlay={
-            \node[overlaystyle,
-                draw=corollarycolor!75!black,
-                fill=corollarycolor!75!black
-            ] at (frame.north east)
-            {
-                \large \tr{\corollaryNamingEN}{\corollaryNamingDE}\printLabel{corollary}
-            };
-        }, #1
-    }
-
-\newcounter{propositionnone}
-\newcounter{propositionsection}[section]
-\renewcommand{\thepropositionsection}{\thesection.\arabic{propositionsection}}
-\newcounter{propositionsubsection}[subsection]
-\renewcommand{\thepropositionsubsection}{\thesection.\thesubsection.\arabic{propositionsubsection}}
-\newcounter{propositionsubsubsection}[subsubsection]
-\renewcommand{\thepropositionsubsubsection}{\thesection.\thesubsection.\thesubsubsection.\arabic{propositionsubsubsection}}
-\newcounter{propositionparagraph}[paragraph]
-\renewcommand{\thepropositionparagraph}{\thesection.\thesubsection.\thesubsubsection.\theparagraph.\arabic{propositionparagraph}}
-\newtcolorbox{proposition}[2][]{
-        mainboxstyle,
-        colback=propositioncolor!5!white,
-        colframe=propositioncolor!75!black,
-        colbacktitle=propositioncolor!75!black,
-        title={\large #2},
-        overlay={
-            \node[overlaystyle,
-                draw=propositioncolor!75!black,
-                fill=propositioncolor!75!black
-            ] at (frame.north east)
-            {
-                \large \tr{\propositionNamingEN}{\propositionNamingDE}\printLabel{proposition}
-            };
-        }, #1
-    }
-
-\newcounter{factnone}
-\newcounter{factsection}[section]
-\renewcommand{\thefactsection}{\thesection.\arabic{factsection}}
-\newcounter{factsubsection}[subsection]
-\renewcommand{\thefactsubsection}{\thesection.\thesubsection.\arabic{factsubsection}}
-\newcounter{factsubsubsection}[subsubsection]
-\renewcommand{\thefactsubsubsection}{\thesection.\thesubsection.\thesubsubsection.\arabic{factsubsubsection}}
-\newcounter{factparagraph}[paragraph]
-\renewcommand{\thefactparagraph}{\thesection.\thesubsection.\thesubsubsection.\theparagraph.\arabic{factparagraph}}
-\newtcolorbox{fact}[2][]{
-        mainboxstyle,
-        colback=factcolor!5!white,
-        colframe=factcolor!75!black,
-        colbacktitle=factcolor!75!black,
-        title={\large #2},
-        overlay={
-            \node[overlaystyle,
-                draw=factcolor!75!black,
-                fill=factcolor!75!black
-            ] at (frame.north east)
-            {
-                \large \tr{\factNamingEN}{\factNamingDE}\printLabel{fact}
-            };
-        }, #1
-    }
-
-\newcounter{formulanone}
-\newcounter{formulasection}[section]
-\renewcommand{\theformulasection}{\thesection.\arabic{formulasection}}
-\newcounter{formulasubsection}[subsection]
-\renewcommand{\theformulasubsection}{\thesection.\thesubsection.\arabic{formulasubsection}}
-\newcounter{formulasubsubsection}[subsubsection]
-\renewcommand{\theformulasubsubsection}{\thesection.\thesubsection.\thesubsubsection.\arabic{formulasubsubsection}}
-\newcounter{formulaparagraph}[paragraph]
-\renewcommand{\theformulaparagraph}{\thesection.\thesubsection.\thesubsubsection.\theparagraph.\arabic{formulaparagraph}}
-\newtcolorbox{formula}[2][]{
-        mainboxstyle,
-        colback=formulacolor!5!white,
-        colframe=formulacolor!75!black,
-        colbacktitle=formulacolor!75!black,
-        title={\large #2},
-        overlay={
-            \node[overlaystyle,
-                draw=formulacolor!75!black,
-                fill=formulacolor!75!black
-            ] at (frame.north east)
-            {
-                \large \tr{\formulaNamingEN}{\formulaNamingDE}\printLabel{formula}
-            };
-        }, #1
-    }
-
-\newcounter{remarknone}
-\newcounter{remarksection}[section]
-\renewcommand{\theremarksection}{\thesection.\arabic{remarksection}}
-\newcounter{remarksubsection}[subsection]
-\renewcommand{\theremarksubsection}{\thesection.\thesubsection.\arabic{remarksubsection}}
-\newcounter{remarksubsubsection}[subsubsection]
-\renewcommand{\theremarksubsubsection}{\thesection.\thesubsection.\thesubsubsection.\arabic{remarksubsubsection}}
-\newcounter{remarkparagraph}[paragraph]
-\renewcommand{\theremarkparagraph}{\thesection.\thesubsection.\thesubsubsection.\theparagraph.\arabic{remarkparagraph}}
-\newtcolorbox{remark}[2][]{
-        mainboxstyle,
-        colback=remarkcolor!5!white,
-        colframe=remarkcolor!75!black,
-        colbacktitle=remarkcolor!75!black,
-        title={\large #2},
-        overlay={
-            \node[overlaystyle,
-                draw=remarkcolor!75!black,
-                fill=remarkcolor!75!black
-            ] at (frame.north east)
-            {
-                \large \tr{\remarkNamingEN}{\remarkNamingDE}\printLabel{remark}
-            };
-        }, #1
-    }
-
-\newcounter{combinenone}
-\newcounter{combinesection}[section]
-\renewcommand{\thecombinesection}{\thesection.\arabic{combinesection}}
-\newcounter{combinesubsection}[subsection]
-\renewcommand{\thecombinesubsection}{\thesection.\thesubsection.\arabic{combinesubsection}}
-\newcounter{combinesubsubsection}[subsubsection]
-\renewcommand{\thecombinesubsubsection}{\thesection.\thesubsection.\thesubsubsection.\arabic{combinesubsubsection}}
-\newcounter{combineparagraph}[paragraph]
-\renewcommand{\thecombineparagraph}{\thesection.\thesubsection.\thesubsubsection.\theparagraph.\arabic{combineparagraph}}
-
-
-\newcommand{\newsectionNoPB}{
-    \setcounter{definitionnone}{0}
-    \setcounter{definitionsection}{0}
-    \setcounter{definitionsubsection}{0}
-    \setcounter{definitionsubsubsection}{0}
-    \setcounter{definitionparagraph}{0}
-
-    \setcounter{examplenone}{0}
-    \setcounter{examplesection}{0}
-    \setcounter{examplesubsection}{0}
-    \setcounter{examplesubsubsection}{0}
-    \setcounter{exampleparagraph}{0}
-
-    \setcounter{theoremnone}{0}
-    \setcounter{theoremsection}{0}
-    \setcounter{theoremsubsection}{0}
-    \setcounter{theoremsubsubsection}{0}
-    \setcounter{theoremparagraph}{0}
-
-    \setcounter{lemmanone}{0}
-    \setcounter{lemmasection}{0}
-    \setcounter{lemmasubsection}{0}
-    \setcounter{lemmasubsubsection}{0}
-    \setcounter{lemmaparagraph}{0}
-
-    \setcounter{corollarynone}{0}
-    \setcounter{corollarysection}{0}
-    \setcounter{corollarysubsection}{0}
-    \setcounter{corollarysubsubsection}{0}
-    \setcounter{corollaryparagraph}{0}
-
-    \setcounter{propositionnone}{0}
-    \setcounter{propositionsection}{0}
-    \setcounter{propositionsubsection}{0}
-    \setcounter{propositionsubsubsection}{0}
-    \setcounter{propositionparagraph}{0}
-
-    \setcounter{factnone}{0}
-    \setcounter{factsection}{0}
-    \setcounter{factsubsection}{0}
-    \setcounter{factsubsubsection}{0}
-    \setcounter{factparagraph}{0}
-
-    \setcounter{formulanone}{0}
-    \setcounter{formulasection}{0}
-    \setcounter{formulasubsection}{0}
-    \setcounter{formulasubsubsection}{0}
-    \setcounter{formulaparagraph}{0}
-
-    \setcounter{remarknone}{0}
-    \setcounter{remarksection}{0}
-    \setcounter{remarksubsection}{0}
-    \setcounter{remarksubsubsection}{0}
-    \setcounter{remarkparagraph}{0}
-
-    \setcounter{combinenone}{0}
-    \setcounter{combinesection}{0}
-    \setcounter{combinesubsection}{0}
-    \setcounter{combinesubsubsection}{0}
-    \setcounter{combineparagraph}{0}
-
-    \setcounter{table}{0}
-    \setcounter{figure}{0}
-}
 \endinput

src/config/00_main.sty

@@ -22,21 +22,17 @@
 % You may here configure how they are generated. #1 is the full name.
 \newcommand{\shortDescriptorNameTemplate}[1]{\StrBefore[1]{#1}}
 
-% Decide if the numbering should show a space preceding it.
-% \newcommand{\useSpaceBeforeNumbering}{true}
-% TODO: Remove above if works without
-
 % Specify how the inline and short descriptors (e.g. Lemma, etc) are rendered. 
 % - #1 is the name of the descriptor
 % - #2 is the number (correctly rendered according to settings and preceded with space if not disabled)
 % - #3 is the name passed (non-empty asserted)
-\newcommand{\shortDescriptorTemplate}[4]{\bg{#1color}{\shortDescriptorNameTemplate{#1}#2} \textit{(#3)}\ }
+\newcommand{\shortDescriptorTemplate}[3]{\bg{#1color}{\shortDescriptorNameTemplate{\namingTranslate{#1}} #2} \textit{(#3)}}
-\newcommand{\inlineDescriptorTemplate}[4]{\bg{#1color}{#1#2}: \textit{(#3)}\ }
+\newcommand{\inlineDescriptorTemplate}[3]{\bg{#1color}{\namingTranslate{#1} #2}: \textit{(#3)}}
 
 % These are used if no name is provided and argument #4 from above is the missing argument
-\newcommand{\anonymousShortDescriptorTemplate}[3]{\bg{#1color}{\shortDescriptorNameTemplate{#1}#2}\ }
+\newcommand{\anonymousShortDescriptorTemplate}[2]{\bg{#1color}{\shortDescriptorNameTemplate{\namingTranslate{#1}} #2}}
-\newcommand{\anonymousInlineDescriptorTemplate}[3]{\bg{#3color}{#1#2}\ }
+\newcommand{\anonymousInlineDescriptorTemplate}[2]{\bg{#1color}{\namingTranslate{#1} #2}}
 
 % background command config (draws a small box around the content)
 \newcommand{\backgroundPadding}{2pt}
-\newcommand{\backgroundRounding}{0.1pt}
+\newcommand{\backgroundRounding}{1pt}

src/core.sty

@@ -32,3 +32,6 @@
 \newcommand{\currentLanguage}{en}
 
 \setcounter{secnumdepth}{4}
+
+\newcommand{\printTranslationOptionEN}[1]{\csname #1NamingEN\endcsname}
+\newcommand{\printTranslationOptionDE}[1]{\csname #1NamingDE\endcsname}

src/core/setup.sty

@@ -47,7 +47,38 @@
 % └                                                ┘
 % Start document command (required)
 \newcommand{\startDocument}{
+    % TODO: Cheat sheet needs different setup
     \maketitle
     \pagestyle{fancy}
     \thispagestyle{fancy}
+
+    \tcbset{
+        mainboxstyle/.style={
+                arc=3mm,
+                colback=red!5!white,
+                colframe=red!75!black,
+                colbacktitle=red!75!black,
+                fonttitle=\bfseries,
+                enhanced,
+                attach boxed title to top left={yshift=-2mm,xshift=5mm},
+                breakable,
+                top=0.4cm,
+            }
+    }
+    \tikzset{
+        overlaystyle/.style={
+                draw=red!75!black,
+                thick,
+                fill=red!75!black,
+                left,
+                anchor=east,
+                text=white,
+                rounded corners=1mm,
+                font=\bfseries,
+                xshift=-5mm,
+                yshift=1mm,
+                inner xsep=3mm,
+                inner ysep=1.5mm
+            }
+    }
 }

src/core/translation.sty

@@ -2,9 +2,10 @@
 % │                  Translation                   │
 % └                                                ┘
 \newcommand{\translate}[2]{%
-    \ifthenelse{\equal{\currentLanguage}{en}}{#1}{#2}
+    \ifthenelse{\equal{\currentLanguage}{en}}{#1}{#2}%
 }
 \newcommand{\tr}[2]{\translate{#1}{#2}}
+\newcommand{\namingTranslate}[1]{\translate{\printTranslationOptionEN{#1}}{\printTranslationOptionEN{#1}}}
 
 % Translation aids (commonly used)
 \newcommand{\trif}{\translate{if }{falls }}

src/style.sty

@@ -1,39 +1,6 @@
 % ┌                                                ┐
 % │                 STYLE: Globals                 │
 % └                                                ┘
-% Global style configs for tcolorbox (to reduce bloat)
-% \AtBeginDocument{
-%     \tcbset{
-%         mainboxstyle/.style={
-%                 arc=3mm,
-%                 colback=red!5!white,
-%                 colframe=red!75!black,
-%                 colbacktitle=red!75!black,
-%                 fonttitle=\bfseries,
-%                 enhanced,
-%                 attach boxed title to top left={yshift=-2mm,xshift=5mm},
-%                 breakable,
-%                 top=0.4cm,
-%             }
-%     }
-%     \tikzset{
-%         overlaystyle/.style={
-%                 draw=red!75!black,
-%                 thick,
-%                 fill=red!75!black,
-%                 left,
-%                 anchor=east,
-%                 text=white,
-%                 rounded corners=1mm,
-%                 font=\bfseries,
-%                 xshift=-5mm,
-%                 yshift=1mm,
-%                 inner xsep=3mm,
-%                 inner ysep=1.5mm
-%             }
-%     }
-% }
-
 % ── Fonts ───────────────────────────────────────────────────────────
 \newcommand{\setFont}[1]{\fontfamily{#1}\selectfont}
 \newcommand{\setFontType}[1]{

src/style/counters.sty

@@ -1,24 +1,23 @@
 % ── Label generator ─────────────────────────────────────────────────
 \newcommand{\printNumberingConfigForDescriptor}[1]{\csname #1numbering\endcsname}
-\newcommand{\printCounter}[1]{\csname the#1\endcsname}
+\newcommand{\printCounter}[1]{\refstepcounter{#1}\csname the#1\endcsname}
 
 \newcommand{\printLabel}[1]{%
     \ifcsdef{#1numbering}{% Extra config present
-        % TODO: Increment
+        \ifthenelse{\equal{\printNumberingConfigForDescriptor{#1}}{default}}{%
-        \ifthenelse{\equal{\printNumberingConfigForDescriptor{#1}}{default}}{
             \printCounter{#1\subsectionnumbering}%
-        }{
+        }{%
-            \ifthenelse{\equal{\printNumberingConfigForDescriptor{#1}}{separate}}{
+            \ifthenelse{\equal{\printNumberingConfigForDescriptor{#1}}{separate}}{%
                 \printCounter{#1\subsectionnumbering}%
-            }{
+            }{%
-                \ifthenelse{\equal{\printNumberingConfigForDescriptor{#1}}{combined}}{
+                \ifthenelse{\equal{\printNumberingConfigForDescriptor{#1}}{combined}}{%
                     \printCounter{combined\subsectionnumbering}%
-                }{}
+                }{}%
-            }
+            }%
-        }
+        }%
     }{%
         \labelPrintBackendRoutine{#1}%
-    }
+    }%
 }
 \newcommand{\labelPrintBackendRoutine}[1]{
     \ifthenelse{\equal{\numberingpreset}{combined}}{
@@ -31,9 +30,6 @@
 }
 
 % Inline environments (inline)
-\newcommand{\printTranslationOptionEN}[1]{\csname #1NamingEN\endcsname}
-\newcommand{\printTranslationOptionDE}[1]{\csname #1NamingDE\endcsname}
-
 \newcommand{\inline}[2][NONAME]{%
     \ifthenelse{\equal{NONAME}{#1}}{%
         \anonymousInlineDescriptorTemplate{#2}{\printLabel{#2}}%
@@ -42,8 +38,8 @@
     }
 }
 
-\newcommand{\short}[2][__NONAME__]{%
+\newcommand{\short}[2][NONAME]{%
-    \ifthenelse{\equal{__NONAME__}{#1}}{%
+    \ifthenelse{\equal{NONAME}{#1}}{%
         \anonymousShortDescriptorTemplate{#2}{\printLabel{#2}}%
     }{%
         \shortDescriptorTemplate{#2}{\printLabel{#2}}{#1}%